30,000 new high tech companies launch.

30万家高新技术公司如雨后春笋般涌现。

It's the most high tech IPO since Facebook.

这是自脸书以来的最高科技首次公开募股。

So, high tech is all over this place.

高科技在这里随处可见。

There are 256 stands with greens at this high tech farm.

在这个高科技农场里有256植株位。

The idea is to create more high tech jobs in the US.

这一想法是为了在美国创造更多高技术就业岗位。

For 10 out of 10 today, it's like a high tech pet adoption.

今天的满分新闻，这就像高科技宠物收养。

That's why the cooperation in high tech is of great importance to our bilateral relations.

因此，高科技领域的合作在双边系中占据着很重要的地位。

Anytime rockets launch headed towards Israel, very high tech cameras, radar systems and computers start analyzing them.

任何时候火箭发射到以色列，高科技的照相机，雷达系统和计算机就开始分析他们。

As well as compensation, they demanded that Tokyo lift restrictions on exports of certain high tech materials.

除了赔偿，他们还要求东京解除对某些高科技材料的出口限制。

But movies, high tech and street retail are not enough to support three-quarters of a billion people.

但电影、高科技和街头零售不足以养活7.5亿人。

It sells high tech things like pharmaceuticals, jet turbines, generators and aircraft to countries all over the world.

向世界各国销售药品、喷气涡轮、发电机和飞机等高科技产品。

A high tech single aisle jet, there are more than 5,000 on order for 100 airlines world wide.

一架高科技的单通道喷气式飞机，全球100家航空公司的订单超过5000架。

OK, time for one more player in this story, IBM, once the icon of high tech in America.

好的，下面是这个故事的另一个参与者，IBM，曾是美国高科技的象征。

It's just opened up to the public, and it's the high tech features that everyone is really talking about.

新机场刚刚正式投入运营，其高科技元素已成为人们谈论的话题。

Japan wants to make it harder for South Korea to import high tech materials crucial to its smartphone market.

日本想让韩国进口智能手机市场键高科技材料变得更加困难。

The arrest of high tech giant Huawei's chief financial officer has added to the complexity of the trade tussle.

而这显然是禁区。科技巨头华为的首席财务官被捕让贸易争端变得更为复杂。

The rescue drone is just one of a number of high tech innovations installed here at Al Mamzar Beach Park.

救援无人机只是安装在 Al Mamzar 海滩公园的众多高科技创新之一。

You can think of this as a type of high tech science experiment taking place almost 7 million miles away.

你可以把想象成一种在700万英里之外进行的高科技科实验。

In it, the scientist and National Geographic Explorer Albert Lin uses high tech methods to delve into the storied site.

在这一集中，科家、《国家地理》探险家艾伯特·林使用高科技方法深入研究了这一传奇遗址。

So Ashley's team resorts to higher tech methods.

因此， Ashley 的团队求助于高科技方法。